Burghammer

Burghammer ist ein Ort mit 244 Einwohnern und liegt etwa 12 km nordöstlich von Hoyerswerda. Das "Hammerwerk bei Burg" war der Ausgangspunkt für den heutigen Ortsnamen.

Das Leben in Burghammer wurde in den Jahren durch den Bergbau geprägt.

Der neu entstehende "Bernsteinsee" war von 1955-1974 ein Tagebau. Nach seiner Sanierung wird dieser See mit Badestrand, Bootsanlegestelle und Aussichtspunkt ein weiterer Ort der Ruhe und Erholung sein.

In das von bunten Vorgärten geprägte Ortsbild haben sich die zahlreichen neuen Einfamilienhäuser gut eingefügt. Auf das 1998 fertig gestellte Mehrzweckgebäude, mit Feuerwehr, Festplatz und Bühne, ist das ganze Dorf stolz.

Bórkhamor

Bórkhamor je wjes z 244 wobydlerjemi a leži něhdźe 12 km sewjerowuchodnje Wojerec. “Hamor pola Bórka” běše wuchadźišćo za dźensniše pomjenowanje wjeski.

Žiwjenje w Bórkhamorje postajowaše w minjenych lětach hórnistwo.

Nowo nastaty jězor “Jantarowy jězor” bě wot 1955 do 1974 wuhlowa jama. Po saněrowanju budźe tutón jězor z kupanskim pobrjohom, přistawnišćom a wuhladnišćom dalša městnosć za měr a wotpočowanje.

Za pisanymi zahrodkami wjeski so mnohe nowe jednoswójbne domy derje zarjaduja. W lěće 1998 natwari so wjacezaměrowy dom z wohnjowej woboru, swjedźenišćom a jewišćom. Na to je cyła wjes horda.